|
7月11日-15日“点废成绿”绿色环保主题活动兼各种演出，愚公移山酒吧
愚公移山酒吧，7月11日-15日
[时间]
开幕式： 2008年7月11日 Friday 星期五，8 pm
第二日：2008年7月12日 Saturday 星期六，8 pm
第三日：2008年7月13日 Sunday 星期日，8 pm
第四日：2008年7月14日 Monday 星期一，8 pm
第五日：2008年7月15日 Tuesday 星期二，7：30pm
[地点] 愚公移山酒吧
[票价/TICKET] 150元=5天，50元/天；30元/天（学生）。150 RMB = 5 days or 50 RMB General/30 RMB Students / daily
[酒吧电话] 64042711
[推荐指数] ★★★
开幕式
[时间] 2008年7月11日 Friday 星期五，8 pm
[主题] 绿色环保主题活动 Greening the Beige 2008 开幕
[艺人] DJs Patrick Yu ，来自白菜的Flo & Mr Soon, dnb boy Blackie & Science of Sounds VJs +++
介绍：Greening the Beige (GtB) 是致力于改善北京环境的一个环保概念。参与者们受到鼓舞，除了骑自行车活动以外，还有更多。
以努力连接城市的绿化点为目的，GtB将会从2008年7月11日至7月15日，在愚公移山举办一系列活动。除了摄影、绘画和多媒体装置展示，其间每个夜晚GtB还将举办特别的演出和活动，包括传播本地绿色活动和项目的信息。
Greening the Beige 第一晚带来的是关于我们活动的介绍，还有电影短片[独立纪录片“The Long Wooden Tobaggonist”（中文字幕），北京电影学院制作]，时尚生态秀，非常受欢迎的本地DJs Patrick Yu ，来自白菜的Flo & Mr Soon, dnb boy Blackie & Science of Sounds VJs +++自行车技巧展示和更多惊喜！
DESCRIPTION: Greening the Beige (GtB) is an eco-minded collective dedicated to improving the environment of Beijing. Attendees are encouraged not only to ride their bikes to events but to decorate them, too.
In an effort to connect the city's green dots, GtB will host a series of community events at Yu Gong Yi Shan from July 11-15, 2008. In addition to the on-going photography, painting, and multi-media installation exhibits each night of GtB will feature special events and activities including information on local green campaigns and projects.
The first night kicks off with an introduction to Greening the Beige, followed by short films (Animation shorts from the Beijing Film Academy with indie mockumentary "The Long Wooden Tobaggonist" (Chinese subtitles)), an eco-fashion show, local favorite DJs Patrick Yu, BaiCai's Flo & Mr Soon, dnb boy Blackie & Science of Sounds VJs +++ special trick bike performance and more!
第二日
[时间] 2008年7月12日 Saturday 星期六，8 pm
[主题] Greening the Stage
[票价] 50元/30元（学生）
[特别来宾] Junglecat和自游
介绍：来自车辆废气排放控制中心（隶属于中国商务环保部）的Vance Wagner，为我们开启Greening the Beige2008年在愚公移山第二晚的活动。与Vance Wagner见面，并向他了解更多你想知道的，在中国关于汽车能源和对环境影响的问题。
电影短片（独立喜剧“Road Rage”，澳大利亚）。
LaMarr Irby的诗歌朗诵之后，是特别来宾Junglecat和自游，带来绿色的舞台，让你的环保意识与他们的声音合奏。
DESCRIPTION: Vance Wagner, from the Vehicle Emission Control Center (division of China's Ministry of Environmental Protection) opens the second night of Greening the Beige 2008 at Yu Gong Yi Shan. Meet Vance and find out everything you wanted to know about the energy and environmental impact of cars in China.
Short film (indie comedy from Australia, "Road Rage").
| 